TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Fiches conservées

Fiche 1 2003-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Nurseries (Farming)
  • Silviculture
CONT

nursery: An area set aside for the raising of young trees (the nursery stock), mainly for planting out ... May have both seedling and transplant beds. One in which seedlings only are raised, no transplanting being done, is termed a seedling nursery ...

Français

Domaine(s)
  • Pépinières
  • Sylviculture
CONT

Il existe des pépinières dites «de multiplication», productrices de jeunes plants, comme on en trouve dans la vallée de la Loire [...], et des pépinières dites «d'élevage», où la culture des arbustes et des arbres est poursuivie jusqu'au moment où ceux-ci ont acquis une force suffisante pour être utilisés dans les plantations. [...] Les terres de consistance relativement légère conviennent aux pépinières de multiplication [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Viveros
  • Silvicultura
DEF

Lugar donde se siembran y crían vegetales que luego se transplantan.

Supprimer la fiche conservée 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :